شعر این گنج ِ گوهر بار ِ  در هر زبان و خاکی ، جلوه‌‌ای شگرف و متفاوت دارد. در هر ریخت زبانی به گونه‌ای نابیسوان به مسائل نگاه شده و این موضوع باعث غنی‌تر شدن و زیباتر شدن ادبیات جهان می‌شود. در این بین

ادبیات عرب یکی از روح‌نوازترین این شگفتی ، را در خود دارد

یکی از بهترین شاعران ادبیات عرب نزار قبانی است .

شاعری که عشق را به خوبی در واژگان به دام می‌اندازد.