یانیس ریتسوس – به خاطر آزادی و صلح
به خاطر آزادی و صلح
حال دیگر دشوار است
که صدای شفق را
و صدای گام تابستان را در ساحل دریا تمیز دهیم
دشوار است که صدای شعاع نوری را بشنوی که انگشتش را تا میکند
و به گاه عصر بر جام پنجرهی اتاقی کودکانه ضربه میزند
دشوار، وقتی که تو فریادهای زخمیان را در درهها شنیدهای
وقتی که تو ستارهگان را به سان دکمههای زنگزدهی نیمتنههای اعدامیان دیدهای
وقتی که تو برانکاردها را دیدهای که از شب بالا میروند
وقتی که تو شب را دیدهای که نمیگوید فردا
وقتی که تو دیدهای چه دشوار فراچنگ میآیند
آزادی
و
صلح.
بسیاری آموختههایمان را از یاد بردیم ژولیو
از یاد بردیم که چگونه ماهیِ آرامش
در آبهای کمعمق سکوت میلغزد
که چگونه رگهای آبیرنگ دستهای بهار در هم گره میخورند
از یاد بردیم
اکنون چیزهای ساده آموختهایم
بسیار ساده
بسیار مطمئن
اینکه آسمان از نان آغاز میشود
اینکه عادلانه نیست برخی نان دربیاورند
و برخی نان بخورند
اینکه عادلانه نیست که توپ بسازند
و گاوآهن نباشد
چیزهایی ساده
شاید که کودکی هم بتواند این چیزها را با سازدهنی کوچک جیبیاش بگوید
شاید که سربازی خوب که خواب مادرش را دیده است
از خواب بپرد و این همه را با شیپوری بگوید
و مردگانمان اینها را بهتر از همه میدانند
هرشب سکوتشان این چیزها را فریاد میزند
چیزهایی ساده
ما دانا نیستیم ژولیو
چیزهای ساده میگویم
بسیار ساده بیانشان میکنیم
اینکه میارزد آدم زندگی کند و بمیرد
به خاطر
آزادی
و
صلح.
🎁 بدلیجات و هدیههای شخصی تَن و پَدِیَر
در بخش تَن و پَدِیَر، انواع زیورآلات دستساز، بدلیجات هنری و هدیههای شخصی با طراحیهای خلاقانه ارائه میشوند. این محصولات با ظرافت و هنر ساخته شدهاند و میتوانند هدیهای خاص و ماندگار برای عزیزان باشند. وهیشان؛ بازار بزرگ هنر، بستری برای معرفی آثاری است که زیبایی، احساس و هنر را در کنار یکدیگر به نمایش میگذارند.
گردنبند آغوش چاکرا
دستبند رودراکشا و یشم ونقره مدل گیسو
دریم کچر دست بافت مدل کاسیو🏺 کالاهای کلکسیونی گنجینه
گنجینه در وهیشان؛ بازار بزرگ هنر، خانه آثار ارزشمند، کالاهای کلکسیونی و اشیای هنری خاص است. مجموعهای از یادگارهای ماندگار، آثار کمیاب و محصولات منحصربهفرد که برای علاقهمندان به مجموعهداری و دوستداران هنر و فرهنگ گردآوری شدهاند. هر اثر در این بخش، بخشی از تاریخ، زیبایی و اصالت را در خود حفظ کرده و ارزش معنوی و هنری ویژهای دارد.
گردنبند آغوش چاکرا📚 کتاب – نیبِگ تَلار
📚 کتاب – نیبِگ تَلارنیبِگ تَلار، خانه کتاب، فرهنگ و اندیشه در وهیشان؛ بازار بزرگ هنر است. در این بخش، مجموعهای از کتابها و آثار مکتوب در حوزههای گوناگون گردآوری شده تا علاقهمندان به مطالعه، هنر و دانش بتوانند به گنجینهای ارزشمند از دانایی دسترسی داشته باشند. کتابها پلی میان فرهنگ، خلاقیت و انتقال میراث فکری و هنری هستند.
کتاب مردوک – کوروش هخامنشی – ترجمه اهورا امید
مانترُوم اُمید اَهورآ
گاتا اَهوُن وَیتی گاتا زَرتُشتِ سِپَنتِمآن اَهْورااُمید
کتاب بلقیس نزار قبانی با ترجمه اهورا امید📦 متفرقه
بخش متفرقه وهیشان؛ بازار بزرگ هنر، مجموعهای متنوع از محصولات هنری، صنایع دستی و آثار خلاقانه را شامل میشود. کالاهایی که در دستههای دیگر جای نمیگیرند، اما هر یک با ویژگیها و زیباییهای خاص خود، بخشی از دنیای گسترده هنر و دستآفریدههای ارزشمند را تشکیل میدهند.
دستبند رودراکشا و یشم ونقره مدل گیسو
دریم کچر دست بافت مدل کاسیو🖐 صنایع دستی دَسْتکَرد تَلارِ
دَسْتکَرد تَلارِ، قلب تپنده وهیشان؛ بازار بزرگ هنر است؛ جایی که انواع صنایع دستی، محصولات دستساز و آثار هنری اصیل توسط هنرمندان و صنعتگران خلاق عرضه میشوند. این مجموعه با هدف حمایت از هنرهای سنتی و معرفی دستآفریدههای ارزشمند شکل گرفته است. هر اثر، حاصل عشق، مهارت و تجربهای است که روح هنر را در خود جای داده و نمایانگر بخشی از فرهنگ و هویت ایرانی است.
گردنبند آغوش چاکرا
دستبند رودراکشا و یشم ونقره مدل گیسو
دریم کچر دست بافت مدل کاسیو
